1 00:00:01,084 --> 00:00:02,878 What happened before: 2 00:00:03,045 --> 00:00:06,924 This came from the Law Society. - I've been shelved. 3 00:00:07,090 --> 00:00:11,053 He was guilty of bigamy? He will not return as a judge. 4 00:00:11,220 --> 00:00:15,307 You can be my homework mole. - That would be an honor. 5 00:00:15,474 --> 00:00:17,893 Sabrina Bass is a top customer. 6 00:00:18,060 --> 00:00:20,103 Get inside his head. 7 00:00:20,270 --> 00:00:23,273 Your ex stole from you singer's career. 8 00:00:23,440 --> 00:00:26,735 He gets to pay for it. Will you grant me the honor? 9 00:00:26,902 --> 00:00:29,780 She tried to give Sofia a headband. 10 00:00:29,947 --> 00:00:34,993 Sofia asks: "Do you think me? to five years old?" 11 00:00:36,578 --> 00:00:38,413 At the ready? -At the ready. 12 00:00:46,713 --> 00:00:52,344 Philanthropist and legal shark Connery The Trial of Bass - 13 00:00:52,511 --> 00:00:54,555 Sabrina vs. Bass continues. 14 00:00:54,721 --> 00:00:59,142 There will probably be a history of the city the most expensive divorce battle. 15 00:00:59,309 --> 00:01:04,314 Multimillionaire Connery Bass known as David, - 16 00:01:04,481 --> 00:01:08,277 who has defeated the likes of Goliath companies... 17 00:01:08,443 --> 00:01:11,405 Connery parka. He has done a lot of good. 18 00:01:11,572 --> 00:01:16,326 He has donated to a new one to the hospital and the art museum. 19 00:01:16,493 --> 00:01:22,165 ...whose song Cristal is The most hated videos on YouTube. 20 00:01:29,631 --> 00:01:35,512 In addition to the divorce, Sabrina Bass is sued Mr. Bass - 21 00:01:35,679 --> 00:01:38,640 "musician's career deliberate sabotage.” 22 00:01:38,807 --> 00:01:42,853 Doesn't sound fair. - Is it a miracle? 23 00:01:43,020 --> 00:01:46,607 Lumppu won't give up until it is penniless Connery. 24 00:01:46,773 --> 00:01:49,776 Do I have to say it out loud, how hypocritical are you? 25 00:01:49,943 --> 00:01:54,656 You have acquired all this with the proceeds of three divorces. 26 00:01:54,823 --> 00:01:58,910 I was witty. He's just greedy. 27 00:02:00,412 --> 00:02:03,248 What a verdict Waiting for Chip Crombie? 28 00:02:03,415 --> 00:02:09,171 Probably a fine, maybe community service. 29 00:02:09,338 --> 00:02:10,922 You obviously don't object? 30 00:02:11,089 --> 00:02:14,384 Chip in a vest picking up garbage on the side of the road - 31 00:02:14,551 --> 00:02:17,429 is an appealing image. 32 00:02:17,596 --> 00:02:23,977 Breakfast! - Thanks, I have to get to work. 33 00:02:24,144 --> 00:02:28,732 Oh yeah. I like housewarming parties on Wednesday. 34 00:02:28,899 --> 00:02:32,069 See you outside. - All right. Thanks for the coffee. 35 00:02:32,235 --> 00:02:35,947 Think nothing of it. - We've talked about this. 36 00:02:36,114 --> 00:02:38,075 Nico and Sofia come there. 37 00:02:38,241 --> 00:02:41,411 Although you introduced me all the "uncles" you date, - 38 00:02:41,578 --> 00:02:43,455 I don't have to do the same. 39 00:02:43,622 --> 00:02:46,708 Frank introduced them to Isabelle. 40 00:02:46,875 --> 00:02:49,378 I have to take the kids to school. 41 00:02:49,544 --> 00:02:53,298 See you on Wednesday. - You will come in time to help. 42 00:02:53,465 --> 00:02:57,969 Hello? - Sorry about mom. 43 00:02:58,136 --> 00:03:02,432 No offense, but you can't come to housewarming parties. 44 00:03:02,599 --> 00:03:05,936 Good, because I wasn't going to come. 45 00:03:22,869 --> 00:03:24,913 Good morning, Ralph. - I'm Sam. 46 00:03:25,080 --> 00:03:27,124 I'm late. Have a fun week 47 00:03:27,290 --> 00:03:31,586 Can you pick up the kids about hobbies on wednesday? 48 00:03:31,753 --> 00:03:34,965 What? - Mother has a dorm room. 49 00:03:35,132 --> 00:03:39,386 I promised to go there on time. - All right, I'll get them. 50 00:03:39,553 --> 00:03:41,471 Is everything okay? 51 00:03:41,638 --> 00:03:46,768 Someone had arranged for Isabelle garden gnomes in an orgy setting. 52 00:03:46,935 --> 00:03:48,311 Who does that? 53 00:03:48,478 --> 00:03:52,023 Which grown woman there are garden gnomes? 54 00:03:52,190 --> 00:03:55,652 He got one from a student and pretended to like it. 55 00:03:55,819 --> 00:03:58,321 Word spread, and more elves came. 56 00:03:58,488 --> 00:04:03,160 Cheer up. I hope so elves didn't get herpes. 57 00:04:18,216 --> 00:04:21,386 Good morning Miss Bianchi. - Morning, Winston. Who... 58 00:04:21,553 --> 00:04:26,183 Oz, the producer of Sabrina. They were recording in the morning. 59 00:04:26,349 --> 00:04:30,937 Sabrina ate a cloud candy to release his subconscious. 60 00:04:31,104 --> 00:04:34,024 To get the creative juices flowing. - As always. 61 00:04:34,191 --> 00:04:38,278 Then he remembered the meeting. Oz brought him. 62 00:04:39,654 --> 00:04:41,990 Don't let it go under your skin. 63 00:04:42,157 --> 00:04:43,617 Did you watch morning TV? 64 00:04:43,784 --> 00:04:48,246 I was turned into a vampire that sucks to the dry of holy Connery. 65 00:04:48,413 --> 00:04:52,083 If they knew the truth we join, they would support me. 66 00:04:52,250 --> 00:04:54,044 Absolutely. 67 00:04:54,211 --> 00:04:57,923 What about talk of what Connery has done for the city? 68 00:04:58,089 --> 00:05:03,136 I told him to donate Warhols for the gallery. 69 00:05:03,303 --> 00:05:05,931 How can we help? 70 00:05:06,097 --> 00:05:10,143 I want more child support. I don't live on this pocket money. 71 00:05:10,310 --> 00:05:13,897 So that I know where to go, which of you is pocket money? 72 00:05:14,064 --> 00:05:16,149 50,000. Per month. 73 00:05:46,847 --> 00:05:50,350 We are making a request to raise monthly maintenance allowance. 74 00:05:50,517 --> 00:05:56,231 Could you please consider your budget pruning? 75 00:05:58,149 --> 00:06:02,279 He was supposed to be a silent assistant. 76 00:06:02,445 --> 00:06:06,074 Using a recording studio is expensive. 77 00:06:06,241 --> 00:06:08,285 It could wait, until the separation is over. 78 00:06:08,451 --> 00:06:14,082 I put my life aside for years. - We understand that. 79 00:06:14,249 --> 00:06:17,919 My life doesn't start until the album has been released. 80 00:06:18,086 --> 00:06:20,046 I know what you're thinking. 81 00:06:22,132 --> 00:06:29,431 That I'm a bimbo who fucked a rich man of a man. I've been working. 82 00:06:29,598 --> 00:06:31,808 can you fathom what was required, - 83 00:06:31,975 --> 00:06:35,937 that the poor kid from Manila is now chairman of his own foundation? 84 00:06:37,314 --> 00:06:41,693 My jaw was broken to repair teeth. 85 00:06:41,860 --> 00:06:45,530 I had laser surgery to get rid of ugly glasses. 86 00:06:45,697 --> 00:06:50,744 I paid it all in low-wage jobs. 87 00:06:50,911 --> 00:06:53,872 Don't say I'm not earned every cent. 88 00:06:58,126 --> 00:07:01,212 I need you, but Learn to keep your mouth shut. 89 00:07:01,379 --> 00:07:04,799 Will you succeed? - He wastes terribly. 90 00:07:04,966 --> 00:07:09,179 Let's say Connery made 100,000 a year. 91 00:07:09,346 --> 00:07:14,017 Isn't Sabrina right a share of it? 92 00:07:15,727 --> 00:07:21,399 Cecil. - Hey, what now? 93 00:07:21,566 --> 00:07:25,445 If you are not in a hurry on deck To Harry, make a court date. 94 00:07:25,612 --> 00:07:29,157 Clear. - Now, Cecil. 95 00:07:35,664 --> 00:07:38,500 How was yesterday? - What happened yesterday? 96 00:07:38,667 --> 00:07:41,252 Kelly met Lucy's friends for the first time. 97 00:07:41,419 --> 00:07:45,799 It was nice, but Kelly's head started to spin roach, so we left early. 98 00:07:45,966 --> 00:07:51,763 Was it because you became your friends narcissistic source? 99 00:07:51,930 --> 00:07:54,057 See you again, Jerri. 100 00:07:56,434 --> 00:08:00,313 Why are you bullying your sister? - It's because of Kelly. 101 00:08:00,480 --> 00:08:04,192 He said I'm rude and I don't respect boundaries. 102 00:08:04,359 --> 00:08:08,446 And that I'm only talking about myself. - Kelly sounds sharp. 103 00:08:08,613 --> 00:08:10,240 Kelly is right about him. 104 00:08:10,407 --> 00:08:13,159 Never scold a human companion for him. 105 00:08:13,326 --> 00:08:18,999 It always ends badly. The lesson of the story? Shut up. 106 00:08:19,165 --> 00:08:21,084 Let's get back to it, when you meet Kelly. 107 00:08:21,251 --> 00:08:23,920 my door is open if you want to talk strategy. 108 00:08:24,087 --> 00:08:26,006 You don't have to. Thanks. 109 00:08:26,172 --> 00:08:28,591 You have to raise Sabrina's support. 110 00:08:28,758 --> 00:08:31,594 Indefatigable lawyers take care of it. 111 00:08:31,761 --> 00:08:34,639 I don't want to remind what is at stake. 112 00:08:34,806 --> 00:08:37,017 We do know. 113 00:08:37,183 --> 00:08:39,144 Abigail... - No 114 00:08:52,449 --> 00:08:56,536 He is vain, smug and says what hurts. 115 00:08:56,703 --> 00:08:59,831 We know where Abby inherited it. - I still love him. 116 00:08:59,998 --> 00:09:03,418 He was good to me when I broke up with Maggie. 117 00:09:03,585 --> 00:09:06,171 The house will be wonderful. Joanne has good taste. 118 00:09:06,337 --> 00:09:08,631 I will come. - Right? 119 00:09:08,798 --> 00:09:12,677 I want to meet her and your father. - I'm so happy. 120 00:09:12,844 --> 00:09:16,598 I thought you didn't want to meet them After Abby and Daniel. 121 00:09:16,765 --> 00:09:18,808 I have nothing against them. 122 00:09:18,975 --> 00:09:23,354 I'm an outsider, so I can distinguish patterns you cannot see. 123 00:09:35,033 --> 00:09:38,119 How was your week with dad? - Just fine. 124 00:09:38,286 --> 00:09:42,916 Best and worst moments? - We did something cool. 125 00:09:43,083 --> 00:09:46,586 Isabelle taught us cast painting. 126 00:09:46,753 --> 00:09:49,130 Really? - It was quite nice. 127 00:09:49,297 --> 00:09:51,508 Nice. 128 00:09:51,674 --> 00:09:56,554 We made our own pasta. It's much better than... 129 00:09:56,721 --> 00:09:58,932 It was quite good. 130 00:09:59,099 --> 00:10:02,519 When you finish work early and has weekends off, - 131 00:10:02,685 --> 00:10:09,567 there is time to paint. I'm more ambitious. 132 00:10:10,777 --> 00:10:13,404 Good luck being a teacher you don't have to start. 133 00:10:13,571 --> 00:10:16,366 You can become anything you want. 134 00:10:16,533 --> 00:10:21,329 Thanks for the 70s talk. Can I also wear pants? 135 00:10:34,759 --> 00:10:38,304 Cordelia. Hello. - Hi, Abigail. Daniel. 136 00:10:41,766 --> 00:10:46,688 How can you be so calm? Flamethrower makes me want to throw up. 137 00:10:50,024 --> 00:10:55,488 You can do it. Don't let Harry get in. 138 00:10:58,783 --> 00:11:01,369 Mrs. Bass agreed to the support amount provided, - 139 00:11:01,536 --> 00:11:05,582 to be handled by Mr. Bass separation on time. 140 00:11:05,748 --> 00:11:09,127 Mr. Bass and his legal team are began to drag out the process. 141 00:11:09,294 --> 00:11:12,922 Objection. Unfounded. - Let's accept. 142 00:11:13,089 --> 00:11:15,466 Mr. Svensson, Are you trying to argue, - 143 00:11:15,633 --> 00:11:20,180 that your customer will not survive For $50,000 a month? 144 00:11:20,346 --> 00:11:25,894 Mrs. Bass has the right... - Sorry for the interruption. 145 00:11:26,060 --> 00:11:30,732 I have been ordered to suspend trial. 146 00:11:30,899 --> 00:11:35,612 All funds will be frozen immediately. - Mother? 147 00:11:42,577 --> 00:11:45,330 Connery Bass represented 94 victims - 148 00:11:45,496 --> 00:11:48,791 in a class action against a construction company. 149 00:11:48,958 --> 00:11:52,670 He claimed that careless construction work led to collapse, - 150 00:11:52,837 --> 00:11:54,214 which killed 23 people. 151 00:11:54,380 --> 00:11:58,927 He won. The plaintiffs were granted $600,000 each. 152 00:11:59,093 --> 00:12:01,221 They were waiting for money more than two years. 153 00:12:01,387 --> 00:12:02,972 It's not uncommon. 154 00:12:03,139 --> 00:12:05,892 When the checks arrived, they were missing zero. 155 00:12:06,059 --> 00:12:11,105 According to Mr. Bass, about the amount only 68,000 remained after expenses. 156 00:12:11,272 --> 00:12:12,982 I organized a criminal investigation, - 157 00:12:13,149 --> 00:12:16,027 where revealed inconsistencies. 158 00:12:16,194 --> 00:12:19,739 With all due respect... towards Miss Silva, - 159 00:12:19,906 --> 00:12:22,283 this is unrelated to my client. 160 00:12:22,450 --> 00:12:27,538 He posted a picture of himself yesterday my car with a more expensive bag. 161 00:12:28,957 --> 00:12:31,417 The court's decision is clear. 162 00:12:31,584 --> 00:12:34,879 We can't go forward before the situation is resolved. 163 00:12:35,046 --> 00:12:37,465 Processing is suspended. - Thank you. 164 00:12:43,888 --> 00:12:45,848 How can they do that? 165 00:12:46,015 --> 00:12:49,310 Freeze funds? How do I prepare my disc? 166 00:12:49,477 --> 00:12:52,105 If you didn't know for alleged embezzlement... 167 00:12:52,272 --> 00:12:57,026 Of course not. And no surprise, that Connery is a lying fraud. 168 00:12:57,193 --> 00:13:01,197 But that he... stole money from victims? 169 00:13:01,364 --> 00:13:05,910 I know your mind would be blown him, but stay off social media. 170 00:13:06,077 --> 00:13:09,414 Even a little splurge seems bad. 171 00:13:09,580 --> 00:13:11,916 My partner is right. 172 00:13:12,083 --> 00:13:15,920 Keep a low profile while I try to make the process continue. 173 00:13:16,087 --> 00:13:18,631 Channel your anger to a new hit. 174 00:13:22,218 --> 00:13:29,267 Daniel. That suit suits you. - A warning would have been nice. 175 00:13:29,434 --> 00:13:31,978 I would have broken a relationship of trust. 176 00:13:32,145 --> 00:13:36,691 Sorry for interrupting. You must have done great. 177 00:13:38,234 --> 00:13:42,864 Nice to see you, Abigail. Shall we go eat? I offer. 178 00:13:43,031 --> 00:13:47,285 With pleasure. - Great. 179 00:13:47,452 --> 00:13:49,954 What place? Falafel? Sushi? 180 00:13:50,121 --> 00:13:54,792 How about bread on the way looking for precedents? 181 00:13:58,921 --> 00:14:02,717 I was surprised when you decided to represent so plastic type. 182 00:14:02,884 --> 00:14:06,596 I couldn't help it. I got it from my father, when he was shelved. 183 00:14:06,763 --> 00:14:08,806 Well... - What? 184 00:14:08,973 --> 00:14:12,226 Should the company's biggest customer let the competitor? 185 00:14:12,393 --> 00:14:16,439 I always imagined that you would defend the oppressed. 186 00:14:16,606 --> 00:14:19,067 I help people in my own way. 187 00:14:19,233 --> 00:14:23,279 When he was little, the neighborhood kids decided to have a water war. 188 00:14:23,446 --> 00:14:28,284 It was planned for weeks. Daniel hates guns. 189 00:14:28,451 --> 00:14:32,580 When the day came, he bound white towel broom - 190 00:14:32,747 --> 00:14:35,541 and marched to massage peace. 191 00:14:35,708 --> 00:14:38,461 How did it go? - They opened fire. 192 00:14:38,711 --> 00:14:41,172 His wet breeches was pulled into the butthole 193 00:14:41,339 --> 00:14:44,467 and for the rest of the day he raged of injustice. 194 00:14:44,634 --> 00:14:47,678 I can well imagine. 195 00:14:47,845 --> 00:14:53,309 My heart was bursting with pride. You were clearly my son. 196 00:14:54,852 --> 00:14:57,980 I find that your father's influence has left me in the shade. 197 00:14:59,065 --> 00:15:03,736 He's not like Harry. He does a lot of freebies. 198 00:15:03,903 --> 00:15:07,156 He handles the negotiations and common things - 199 00:15:07,323 --> 00:15:11,244 to avoid lawsuits. It drives Harry crazy. 200 00:15:11,411 --> 00:15:12,787 Sorry. 201 00:15:18,626 --> 00:15:23,548 I have followed your career from afar. Impressive comeback. 202 00:15:23,714 --> 00:15:27,135 Thanks. I don't know why would my career interest you? 203 00:15:27,301 --> 00:15:30,138 A long time ago I was your Aunt Zina. 204 00:15:30,304 --> 00:15:35,101 When you were mom's friend. Before you slept with my father 205 00:15:35,268 --> 00:15:40,440 I'm not proud of it. I was sad when I lost you. 206 00:15:40,606 --> 00:15:45,653 Me and Harry tried to keep you in our lives, but your mother... 207 00:15:45,820 --> 00:15:49,657 Stop it. You don't blame him for that, what you and harry did. 208 00:15:49,824 --> 00:15:52,743 You are right. It was inappropriate. 209 00:15:58,082 --> 00:15:59,750 Peace? 210 00:16:13,264 --> 00:16:17,310 I feel like I understand you now much better. Your mother is pregnant. 211 00:16:17,477 --> 00:16:20,980 Elevator music was invented to cover up unnecessary flapping. 212 00:16:21,147 --> 00:16:24,192 Hats off to Harry. He married complicated women. 213 00:16:24,358 --> 00:16:30,323 I can't imagine Harry and your mother. - Why are you talking all the time? 214 00:16:39,499 --> 00:16:42,126 Winston as Daniel and Abigail returning... 215 00:16:42,293 --> 00:16:45,505 They are here. - Send them in. 216 00:16:57,642 --> 00:17:00,937 Couldn't he wait that Bassie's separation is official? 217 00:17:01,103 --> 00:17:04,440 Typical of your mother. - You're still on the shelf. 218 00:17:04,607 --> 00:17:07,401 Did Connery really steal funds from their customers? 219 00:17:07,568 --> 00:17:11,239 Probably. - And Sabrina didn't know? 220 00:17:11,405 --> 00:17:13,366 It doesn't matter. - Why did you ask? 221 00:17:13,533 --> 00:17:15,910 Apply for a change to Zina's order. - Of course. 222 00:17:16,077 --> 00:17:20,665 Let Connery's company assets be frozen. It is sufficient for the requirements. 223 00:17:20,831 --> 00:17:22,959 Personal assets must be released, - 224 00:17:23,125 --> 00:17:25,670 because our client has the right to demand them. 225 00:17:25,836 --> 00:17:30,508 Good. Danny, don't let your mother go got in. 226 00:17:39,517 --> 00:17:41,310 Hi, can I ask something? 227 00:17:41,477 --> 00:17:44,272 What kind of crafts did you do? as children? 228 00:17:44,438 --> 00:17:46,482 Aren't you tinkering? with your parents? 229 00:17:46,649 --> 00:17:48,317 Joanne just gave the scissors - 230 00:17:48,484 --> 00:17:51,737 and ordered to cut Harry from the family photo. 231 00:17:51,904 --> 00:17:55,074 I built computers. 232 00:17:55,241 --> 00:17:58,995 Mom and I won the race with our robot. 233 00:17:59,161 --> 00:18:01,080 Bird rafts from milk cans? 234 00:18:04,417 --> 00:18:07,295 It's not a craft, but pantomime always works. 235 00:18:07,461 --> 00:18:10,256 Even for those who claim that they don't like it. 236 00:18:10,423 --> 00:18:13,467 Great. I wouldn't have to to drop by the store. 237 00:18:13,634 --> 00:18:16,178 Will we see Ben for breakfast tomorrow? 238 00:18:16,345 --> 00:18:19,098 I spend this week At Nico and Sofia's place. 239 00:18:19,265 --> 00:18:22,393 Right. - See you, Jerri. 240 00:18:22,560 --> 00:18:27,148 Abigail. Need I remind you how bad of an idea is ben? 241 00:18:27,315 --> 00:18:31,235 Someone gave me recently I advise - 242 00:18:31,402 --> 00:18:34,030 regarding other partners commenting. 243 00:18:34,196 --> 00:18:37,575 What was that? Oh yeah. Shut up. 244 00:18:50,129 --> 00:18:56,135 Guys, it's time to have some fun. - It scares me. 245 00:18:56,302 --> 00:19:01,057 Let's play a pantomime game. We raise hat things we present. 246 00:19:01,223 --> 00:19:07,521 Movies, books or songs. It will be fun. 247 00:19:07,688 --> 00:19:11,859 I had an important exam. I would just like to relax. 248 00:19:12,026 --> 00:19:16,489 This is the game you want to play, even if you imagine another. 249 00:19:16,656 --> 00:19:20,201 That's fine, but I won't raise issues from the hat. I invented them myself. 250 00:19:20,368 --> 00:19:27,124 Clear. Let go. Two words. The first word. 251 00:19:27,291 --> 00:19:33,130 Nice? Good? 252 00:19:33,297 --> 00:19:39,970 Another word. Sleep? - Paikkärer? Siesta? 253 00:19:40,137 --> 00:19:46,977 Fatigue? All right, night. Good night. 254 00:19:52,316 --> 00:19:54,402 He's boring. 255 00:20:11,252 --> 00:20:17,508 Supper? 256 00:20:21,011 --> 00:20:26,016 Who knows how long I will be stuck with this client. 257 00:20:26,183 --> 00:20:29,979 I thought it was camels the worst of mammals. 258 00:20:30,146 --> 00:20:33,733 He's a good guy. There isn't. He's a loser. 259 00:20:33,899 --> 00:20:37,903 Is everything alright? - It will pass. 260 00:20:38,070 --> 00:20:42,241 No. You called my friend a loser. - Let go. 261 00:20:42,408 --> 00:20:45,453 Looks pretty fierce. - Do you want to interfere? 262 00:20:47,913 --> 00:20:50,833 I hate being called a loser. 263 00:20:51,000 --> 00:20:55,546 Is everything okay? - Don't blink at my woman. 264 00:20:55,713 --> 00:21:02,428 Go away, nerd. - I was just trying to help. 265 00:21:20,529 --> 00:21:22,698 Get up in front of Judge Lee 266 00:21:36,712 --> 00:21:40,508 My client didn't know of Mr. Bass's alleged crimes - 267 00:21:40,674 --> 00:21:42,176 and he should not be punished. 268 00:21:42,343 --> 00:21:45,095 I would agree if that were true. 269 00:21:45,262 --> 00:21:49,183 Here is a list of expenses, which Connery's company reduced - 270 00:21:49,350 --> 00:21:52,102 for the class action settlement money. 271 00:21:52,269 --> 00:21:55,064 We haven't seen it. - It came in the morning. 272 00:21:55,231 --> 00:22:00,069 Here are copies for you. 273 00:22:00,236 --> 00:22:03,531 Let's reject. Keep going Miss Silva. 274 00:22:03,697 --> 00:22:10,996 Thanks. Pay attention to the line $12,256,000 per year - 275 00:22:11,163 --> 00:22:14,792 for three years for the services of a lawyer's assistant. 276 00:22:14,959 --> 00:22:18,546 Who was this helper? Sabrina Bass. 277 00:22:30,057 --> 00:22:33,102 Objection. This is not related to my client's separation process. 278 00:22:33,269 --> 00:22:35,980 I wish my esteemed colleagues to understand, - 279 00:22:36,146 --> 00:22:38,941 that they cannot claim supporting the past... 280 00:22:39,108 --> 00:22:41,151 There is order in my hall. 281 00:22:41,318 --> 00:22:43,571 Miss Silva, there is reason to suspect, - 282 00:22:43,737 --> 00:22:47,533 that the Basses kept private and company income separately. 283 00:22:47,700 --> 00:22:52,371 I need time to get to know new people to evidence. The session is adjourned. 284 00:22:58,460 --> 00:23:03,757 How much does an assistant make? I need a raise. 285 00:23:05,467 --> 00:23:09,513 Why didn't you tell that to you was paid with the money of the suit? 286 00:23:09,680 --> 00:23:14,476 I didn't know where they came from. Connery told me to sign the paper. 287 00:23:14,643 --> 00:23:17,062 I didn't read them. He was my husband. 288 00:23:17,229 --> 00:23:20,816 Miss Silva just threw a grenade towards our story. 289 00:23:20,983 --> 00:23:22,610 You mean your mother. 290 00:23:22,776 --> 00:23:25,946 As a token of sympathy For Connery's victims - 291 00:23:26,113 --> 00:23:30,075 could you return the money which you got as Connery's assistant. 292 00:23:30,242 --> 00:23:31,827 It would improve your image - 293 00:23:31,994 --> 00:23:36,624 and can get the judge on your side, then you could go on with your life. 294 00:23:36,790 --> 00:23:42,087 Where am I going to get $800,000? 295 00:23:42,254 --> 00:23:46,967 Selling a pair of jewelry or Riopelli? 296 00:23:47,134 --> 00:23:53,057 No. Why should I pay for Connery's crimes? 297 00:23:53,223 --> 00:23:56,477 It shouldn't. - Sorry. 298 00:24:03,776 --> 00:24:06,612 You couldn't wait that my client is free. 299 00:24:06,779 --> 00:24:08,489 Nice to see you too. 300 00:24:08,656 --> 00:24:12,743 Years later, you still are bitter that you sabotaged me. 301 00:24:12,910 --> 00:24:15,621 I nail it. I went to law school - 302 00:24:15,788 --> 00:24:18,958 and I fought for 20 years in human rights - 303 00:24:19,124 --> 00:24:21,377 until I messed up your divorce case, - 304 00:24:21,543 --> 00:24:25,214 which isn't even yours because you've been shelved. 305 00:24:41,647 --> 00:24:45,150 How can you look at yourself? 306 00:24:45,317 --> 00:24:50,656 Do we know each other? - My husband was in that building. 307 00:24:50,823 --> 00:24:54,618 Three days. Me and the kids don't knew whether he was alive or not. 308 00:24:54,785 --> 00:24:58,831 He was the best father in the world. Their whole world. 309 00:24:58,998 --> 00:25:01,250 Please accept my condolences. 310 00:25:01,417 --> 00:25:05,087 I didn't have time to support my children. There was no life insurance. 311 00:25:05,254 --> 00:25:08,966 I had to go back to work and pay the bills. 312 00:25:09,133 --> 00:25:12,720 I waited two years for settlement money. 313 00:25:12,886 --> 00:25:15,639 When they came, they barely cleared the debts. 314 00:25:15,806 --> 00:25:17,599 Creepy. 315 00:25:17,766 --> 00:25:19,810 I had to choose rent or food, - 316 00:25:19,977 --> 00:25:22,855 when the Basses were arguing of houses and horses. 317 00:25:23,022 --> 00:25:27,651 Zina Silva ensures, that Connery Bass... 318 00:25:27,818 --> 00:25:30,821 Do you believe the wife didn't know? 319 00:25:30,988 --> 00:25:36,618 My client didn't know. - Just believe in yourself like that. 320 00:25:56,388 --> 00:25:59,975 They say you crashed To Aunt Zina. 321 00:26:03,604 --> 00:26:09,318 They say he looks tired. Someone said he's having a hell of a time 322 00:26:09,485 --> 00:26:12,279 He tries to save victims' money. 323 00:26:12,446 --> 00:26:16,366 Sounds like him. Did he decide starts defending the underdogs, - 324 00:26:16,533 --> 00:26:18,660 when was my husband under? 325 00:26:21,038 --> 00:26:25,626 My Lucy has been through a lot lately, as you know. 326 00:26:25,793 --> 00:26:31,256 It's nice that he's smiling. The thanks are largely due to you. 327 00:26:31,423 --> 00:26:34,343 Thank you for taking welcome me warmly. 328 00:26:34,510 --> 00:26:38,555 Just say Harry. Sorry. 329 00:26:42,601 --> 00:26:45,813 It looks like you and dad are going to have an affair. 330 00:26:45,979 --> 00:26:48,857 Yes, Lucynen. 331 00:26:49,024 --> 00:26:56,073 Oh my god, he always says that. It's pretty infantilizing. 332 00:26:56,240 --> 00:26:58,742 You said that, not me. 333 00:27:01,870 --> 00:27:05,874 He lets us take Lila for swimming lessons on Saturdays. 334 00:27:06,041 --> 00:27:08,627 And he invited us for the preschool art exhibition. 335 00:27:08,794 --> 00:27:12,422 Nice that Christina starting to come to his senses. 336 00:27:12,589 --> 00:27:16,301 What about my grandchildren? They are 45 minutes late. 337 00:27:16,468 --> 00:27:18,637 I text Frank. 338 00:27:22,766 --> 00:27:26,854 Are you hiding? - I avoid Joanna. 339 00:27:27,020 --> 00:27:30,524 Is he asking about the Basses? She is interested in Connery. 340 00:27:30,691 --> 00:27:33,569 He was more interested my mother's appearance. 341 00:27:33,735 --> 00:27:38,532 Ring a bell. Are you leaving already? 342 00:27:38,699 --> 00:27:42,411 Kelly is not well. He's waiting in the car. What? 343 00:27:42,578 --> 00:27:45,455 Didn't he have a stomach ache, when did you go out? 344 00:27:45,622 --> 00:27:50,377 Head. Please don't tease my girlfriend just because you are miserable and alone. 345 00:27:50,544 --> 00:27:53,755 I'm not alone. I'm meeting Ben Cohen. - Are you dating? 346 00:27:53,922 --> 00:27:57,134 So he's the only one who is miserable and alone. 347 00:27:57,301 --> 00:28:00,470 The place is absolutely lovely, Joanne. 348 00:28:00,637 --> 00:28:03,182 Thanks. I'm starting to have feeling at home. 349 00:28:03,348 --> 00:28:08,103 Can I have a peek upstairs? - Of course. 350 00:28:12,900 --> 00:28:17,321 That's what you are. Where did you stay? 351 00:28:17,487 --> 00:28:20,782 Hello, Uncle Daniel. - Had to stop on the way. 352 00:28:22,868 --> 00:28:26,705 Hello. Sorry to intrude. Nico, you forgot your backpack. 353 00:28:26,872 --> 00:28:29,917 Thanks. - You must be Isabelle. 354 00:28:31,293 --> 00:28:32,878 Yes. 355 00:28:33,045 --> 00:28:37,966 This is Jo-Jo. Uncle Daniel, this is Isabelle. 356 00:28:38,133 --> 00:28:41,887 Hi, nice to meet you. It's a beautiful home. 357 00:28:45,849 --> 00:28:47,392 Sorry, we're late. 358 00:28:47,559 --> 00:28:50,687 What is he doing here? - We're going to eat. 359 00:28:50,854 --> 00:28:54,149 Are you late because your girlfriend doesn't have a driver's license? 360 00:28:54,316 --> 00:28:55,984 He is older than the fireman. 361 00:28:56,151 --> 00:29:00,656 You are praised, they call me a cradle robber. 362 00:29:00,822 --> 00:29:03,075 I did you a favor. 363 00:29:03,242 --> 00:29:06,578 I'm sorry about picking up your kids ruined your date. 364 00:29:06,745 --> 00:29:09,706 Oh god, stop moralizing. 365 00:29:11,667 --> 00:29:15,003 How long you and Frank have we met 366 00:29:15,170 --> 00:29:21,260 The car is in a bad place. I better go. 367 00:29:21,426 --> 00:29:23,303 Sorry to intrude. 368 00:29:38,902 --> 00:29:42,155 Shall I run you a bath or do you want to go to sleep? 369 00:29:42,322 --> 00:29:45,951 I think I'm fine already. - Does your stomach not touch anymore? 370 00:29:46,118 --> 00:29:48,412 I don't know what it was. I'm fine. 371 00:29:48,578 --> 00:29:51,164 Let's walk to it to a new wine bar? 372 00:29:51,331 --> 00:29:53,500 Are you sure? - It's a beautiful evening. 373 00:29:56,336 --> 00:29:59,756 I told the kids we were leaving In 10 minutes. 374 00:29:59,923 --> 00:30:02,759 So it was Isabelle. 375 00:30:02,926 --> 00:30:09,558 He has too big eyes. - Why is this so difficult? 376 00:30:09,725 --> 00:30:13,645 I wanted to end the union. I don't miss Frank. 377 00:30:15,230 --> 00:30:19,568 I think Frank changed for the worse. 378 00:30:27,409 --> 00:30:32,456 Thank you, Joanne. You and Harry you throw the best parties. 379 00:30:32,622 --> 00:30:37,627 Lucky boy. Harry chased each skirt when you were together, - 380 00:30:37,794 --> 00:30:40,505 and you take him back at a mature age. 381 00:30:40,672 --> 00:30:43,884 We have to go. I have work in the morning. 382 00:30:44,051 --> 00:30:48,555 Thank you for coming. - Thank you, Joanne. 383 00:31:10,494 --> 00:31:11,995 Write this down. 384 00:31:12,162 --> 00:31:16,041 We ask Connery $500,000 lump sum. 385 00:31:16,208 --> 00:31:21,713 In return, Sabrina rejects other current and future income. 386 00:31:26,551 --> 00:31:30,639 I'm getting some straw juice. I'll be back soon. 387 00:31:35,644 --> 00:31:38,063 Clear. Let's get down to it. 388 00:31:38,230 --> 00:31:41,400 We ask Sabrina to choose funds in their name. 389 00:31:41,566 --> 00:31:43,777 Real estate or paintings. 390 00:31:43,944 --> 00:31:46,655 In return, he gives up other requirements - 391 00:31:46,822 --> 00:31:49,366 child support and Connery in terms of funds. 392 00:31:49,533 --> 00:31:53,870 He gets angry but... - Half a million? Are you crazy? 393 00:31:57,541 --> 00:32:02,087 Fun. I hope you have have the right plan. 394 00:32:02,254 --> 00:32:07,217 That's not what we're talking about to you. - Go sell it to him. 395 00:32:07,384 --> 00:32:10,971 He's recording with Oz at Armory Studios. 396 00:32:11,138 --> 00:32:13,640 Why me? I'm not a silent assistant. 397 00:32:13,807 --> 00:32:16,685 I have to persuade Cordelia. 398 00:32:16,852 --> 00:32:21,606 Let's switch. Cordelia loves me. - Right? 399 00:32:28,947 --> 00:32:30,782 We should have seen the results of the investigation. 400 00:32:30,949 --> 00:32:33,994 Connery's ship sinks fast. 401 00:32:34,161 --> 00:32:38,748 Your client was also at the helm. Why would we give him a lifeboat? 402 00:32:38,915 --> 00:32:42,669 He loses his rights. Do you think Zina will stop? 403 00:32:42,836 --> 00:32:46,715 Also about other mediation cases may lack funds. 404 00:32:46,882 --> 00:32:50,927 He might run out of money before you receive your reward. 405 00:32:52,512 --> 00:32:55,932 Why is your mother doing this now? 406 00:32:56,099 --> 00:33:00,896 When he smells wrong, he can't be stopped. 407 00:33:01,062 --> 00:33:04,941 My parents share the same icy trait. 408 00:33:06,485 --> 00:33:09,362 So why do you want to take it? With Harry every day - 409 00:33:09,529 --> 00:33:12,866 instead of fighting with your mother? 410 00:33:30,258 --> 00:33:34,513 So young and beautiful In a big city 411 00:33:34,679 --> 00:33:38,058 You can't resist me Could you love me 412 00:33:38,225 --> 00:33:42,395 You got my best years And you will gladly take them 413 00:33:42,562 --> 00:33:47,484 You spit me out 414 00:33:47,651 --> 00:33:50,737 You spit me out 415 00:33:50,904 --> 00:33:56,910 I was sweet in your mouth You spit me out 416 00:33:57,077 --> 00:33:59,788 Across. - What the hell, Oz? 417 00:33:59,955 --> 00:34:02,582 You think it's easy catch lightning in a bottle? 418 00:34:02,749 --> 00:34:06,253 I know, but high notes didn't hit the mark. 419 00:34:06,419 --> 00:34:09,381 Use autotune. - This doesn't work like that. 420 00:34:09,548 --> 00:34:14,469 Make it work. That's what I pay for. Let's start from the beginning. 421 00:34:14,636 --> 00:34:16,471 In fact, time is running out. 422 00:34:16,638 --> 00:34:21,851 Didn't book the whole day? You are a complete amateur. 423 00:34:22,018 --> 00:34:25,730 Of course. Not a professional would watch you. 424 00:34:25,897 --> 00:34:31,778 That's poisonous. I can't do art like this. What are you doing here? 425 00:34:31,945 --> 00:34:35,490 We need to talk. 426 00:34:35,657 --> 00:34:40,537 After floating. - Floating? 427 00:34:40,704 --> 00:34:44,791 He goes to the spa relaxation float. 428 00:34:44,958 --> 00:34:48,461 If you're lucky, he'll be locked up into the tank and left there. 429 00:34:48,628 --> 00:34:50,338 Was it tough? 430 00:34:50,505 --> 00:34:52,882 He said that the record launch our careers. 431 00:34:53,049 --> 00:34:54,593 That the single becomes a hit - 432 00:34:54,759 --> 00:34:57,887 and he introduces me to his rich friends. 433 00:34:58,054 --> 00:35:02,058 I'm so stupid. Warning signs was huge. 434 00:35:02,225 --> 00:35:05,020 Like the first video? - Cristal? You know what? 435 00:35:05,186 --> 00:35:08,189 I first believed that ex tried to sabotage him, - 436 00:35:08,356 --> 00:35:12,068 but the man seems to be in a robbery depending on the payment method. 437 00:35:12,235 --> 00:35:13,820 What do you mean? 438 00:35:13,987 --> 00:35:17,240 When that building collapsed, victims thought they were getting money. 439 00:35:17,407 --> 00:35:21,620 That never happens, but lawyers do wrap the money in their pockets. 440 00:35:21,786 --> 00:35:24,914 Did Sabrina tell that Connery acts like that? 441 00:35:25,081 --> 00:35:31,338 He said it's miserable but that's how lawyers work. 442 00:35:31,504 --> 00:35:37,719 So Sabrina told you, to pay with money, - 443 00:35:37,886 --> 00:35:42,349 who had to go for class action shareholders? 444 00:35:42,515 --> 00:35:45,435 Yes. Because of this. 445 00:35:45,602 --> 00:35:51,858 I was candy for you And you spat away 446 00:35:56,571 --> 00:36:00,825 He claimed to Oz that the lawyers always steal from their customers. 447 00:36:00,992 --> 00:36:04,287 Stop it. I don't want to... - Daniel. He knew. 448 00:36:11,169 --> 00:36:13,254 Now I know too. 449 00:36:13,421 --> 00:36:15,924 What do I do with that information? - Say goodbye to him. 450 00:36:16,091 --> 00:36:19,803 Father... - I'll support you telling Harry. 451 00:36:35,652 --> 00:36:37,779 The food will come in half an hour. 452 00:36:37,946 --> 00:36:41,366 What compulsive entertainment is in store for you today? Hippy? 453 00:36:42,575 --> 00:36:43,952 Do what you like. 454 00:36:44,119 --> 00:36:47,747 Good. I want to get Complete the DandD campaign. 455 00:36:53,586 --> 00:36:56,464 Do you want to watch Celebrity Gossip with me? 456 00:36:58,466 --> 00:37:02,887 It's a terrible program. - Terrible. do you want 457 00:37:05,098 --> 00:37:06,641 Yes. 458 00:37:15,024 --> 00:37:17,861 You'll never guess, who hot-blooded celebrity - 459 00:37:18,027 --> 00:37:22,574 caught a crooked star with... 460 00:37:29,539 --> 00:37:31,332 The guy had huge hands. 461 00:37:31,499 --> 00:37:34,335 He shouted to the woman, which was half the size. 462 00:37:34,502 --> 00:37:36,337 What did you do? - We approached them. 463 00:37:36,504 --> 00:37:39,299 I asked if everything is fine. 464 00:37:39,466 --> 00:37:42,427 Then that giant tried to trick Daniel. 465 00:37:42,594 --> 00:37:45,555 Are you serious? - Dan, nice to see you. 466 00:37:45,722 --> 00:37:48,558 I just heard what happened on tuesday 467 00:37:48,725 --> 00:37:53,396 He dodged, but the guy went horny. I looked into his eyes, - 468 00:37:53,563 --> 00:37:58,359 and I asked if he wanted to he sure does. 469 00:37:58,526 --> 00:38:02,530 He realized that there are us two and backed off. 470 00:38:02,697 --> 00:38:08,328 Thank God. - You need a bang, man. 471 00:38:11,706 --> 00:38:18,254 You guys had a wild night. - Yes. Except... 472 00:38:18,421 --> 00:38:21,633 What? - It didn't go that way. 473 00:38:21,800 --> 00:38:26,429 Some of the words are true, but in the wrong order. 474 00:38:28,389 --> 00:38:30,225 Leave alone. - No, tell me. 475 00:38:31,726 --> 00:38:36,272 He talks a lot. 476 00:38:36,439 --> 00:38:41,736 He's exaggerating, so what? That's his job. 477 00:38:48,660 --> 00:38:52,747 What are we celebrating? - We're getting married. 478 00:39:10,598 --> 00:39:14,435 Clear. To your places. 479 00:39:17,897 --> 00:39:20,859 Stay with it.. - How did it go with Sabrina? 480 00:39:21,025 --> 00:39:23,570 He is ready to move on with life. 481 00:39:23,736 --> 00:39:27,448 Really? I thought he was going to catch fire. 482 00:39:27,615 --> 00:39:31,202 I got a good settlement and saved him from Connery's messes. 483 00:39:33,121 --> 00:39:36,291 What about the victims? - I don't represent them. 484 00:39:36,457 --> 00:39:40,211 Daniel, you can't... - Good job, Danny. 485 00:39:40,378 --> 00:39:42,547 Even against the Flamethrower. 486 00:39:42,714 --> 00:39:44,299 Thanks, Dad. 487 00:39:44,465 --> 00:39:47,927 Let's have a blast at the club and let's go to Cioppino's. 488 00:40:02,150 --> 00:40:06,529 Max rolled the dice and the dragon villain ate him. 489 00:40:06,696 --> 00:40:12,952 Sounds like a hell of a game. - It's an adventure. 490 00:40:13,119 --> 00:40:16,831 Right, an adventure. - What are you doing? 491 00:40:16,998 --> 00:40:23,129 Could you throw this mailbox? 492 00:40:23,296 --> 00:40:27,967 Clear. - No, let it be. 493 00:40:54,661 --> 00:40:56,245 According to new evidence - 494 00:40:56,412 --> 00:40:59,832 Sabrina Bass was there in the alleged embezzlement. 495 00:40:59,999 --> 00:41:04,087 I guessed. He probably is behind everything. 496 00:41:04,253 --> 00:41:07,048 Where could Zina be found the evidence? 497 00:41:07,215 --> 00:41:14,180 I'm meeting a client. - You have to raise your hat. 498 00:41:14,347 --> 00:41:17,308 When he broke up with me and went to law school, - 499 00:41:17,475 --> 00:41:19,894 I didn't believe her successful. 500 00:41:20,061 --> 00:41:27,026 Now he excels as a lawyer and in front of the cameras. 501 00:41:29,195 --> 00:41:32,156 go now so you don't miss your manicure. 502 00:41:32,323 --> 00:41:34,158 See you in the evening. 503 00:41:43,167 --> 00:41:48,506 What are you doing here? - I came to see my son. 504 00:41:52,510 --> 00:41:54,429 Joanne. 505 00:41:58,808 --> 00:42:01,728 Should have said this years ago then. 506 00:42:01,894 --> 00:42:09,193 I apologize for my role that's all. 507 00:42:11,112 --> 00:42:15,158 I have no other explanation like the arrogance of youth. 508 00:42:17,368 --> 00:42:21,247 I shouldn't have ruined our friendship because of that man. 509 00:42:23,791 --> 00:42:26,461 That man and me we are together again, - 510 00:42:26,627 --> 00:42:29,547 so it all ended as it was intended. 511 00:42:31,132 --> 00:42:37,555 If you are happy, I'm happy for you. 512 00:42:52,153 --> 00:42:55,490 Place. 513 00:42:55,656 --> 00:42:57,158 Hello. 514 00:42:57,325 --> 00:43:00,620 I know you're not allowed to talk. This discussion did not take place. 515 00:43:00,787 --> 00:43:03,247 I'm proud of you. - Why? 516 00:43:03,414 --> 00:43:05,833 Don't be afraid. I'll take the secret to the grave. 517 00:43:06,000 --> 00:43:08,836 Know you're doing the right thing. 518 00:43:09,003 --> 00:43:12,924 Let's have lunch next week. Although alone this time. 519 00:43:33,194 --> 00:43:37,365 Finnish translation: Paula Hyypiö Iyuno